Efrain medina Habla sobre Stefano Benni
Por Efrain Medina
Stefano Benni: genio de la sátira
Desde la aparición de su trepidante novela Terra!, en 1983, el prestigio de Stefano Benni como escritor no ha dejado de crecer. Su más reciente novela. Margherita Dolcevita (2005), encabezó la lista de libros más vendidos en Italia durante largos meses y al igual que la mayoría de sus obras ha sido traducida a más de veinte idiomas.
No sólo es el escritor vivo más importante de su país sino el más amado por sus lectores. Su obra cómica y satírica, profunda y estrambótica despierta el mismo interés entre lectores maduros y adolescentes; a Benni en Italia se le considera, aparte de un magnífico escritor, una reserva moral.
Es un hombre fuerte y enérgico de 60 años que jugó en las inferiores del Bologna F.C hasta que una lesión en su rodilla derecha se lo robó a las canchas y lo entregó a la literatura donde es un crack indiscutible.
Ha explorado con éxito de ventas y críticas todos los géneros literarios, ha dirigido una película (Musica per vecchi animali, 1989) y realizado varios espectáculos teatrales y musicales. El último se titula Misterioso (en compañía del extraordinario pianista Umberto Petrin) y es un sentido homenaje a Thelonius Monk.
La actividad de Benni se extiende al periodismo, sus filosos artículos contra la corrupción política y el deterioro de las instituciones son considerados parte integral de la caída de Berlusconi, cuyo patético régimen anticipó en su novela Baol (1990) y combatió día tras día.
‘El Lobo’ lo llaman y se hace llamar. Stefano Benni ha sido implacable con los medios que lo respetan y temen, casi nunca concede entrevistas, jamás aparece en televisión y nunca ha permitido que los políticos se le acerquen.
Esto le hizo ganar fama de personaje huraño y difícil, y lo es.
Para él, lo único que debe ser divertido en un escritor son sus libros. Y si hay un escritor divertido en la literatura contemporánea es Benni. Al tiempo, sus obras son una experiencia amarga. Verdadero genio de la sátira, Benni explora con crudeza la condición humana y lanza una mirada pesimista sobre el futuro. Lo han comparado con Edgar Allan Poe, Love-Peackock y Lovecraft.
“Me gusta pensar que al escribir tengo a mi disposición una orquesta; con el tiempo he ido agregando más instrumentos, a veces los hago sonar todos al tiempo y en otras ocasiones de uno en uno. Lo importante es saber que el director de esa orquesta tiene noches alegres y otras muy tristes o melancólicas, y es esto lo que define el tono de cada concierto”, dijo Benni a propósito de su obra en una entrevista que le hice hace tres semanas en su casa de Bologna.
Por desgracia, en Colombia sus libros han tenido hasta ahora una escasa difusión; el año pasado, la Editorial Norma empezó a llenar ese vacío publicando Aquiles pies ligeros (Achille piè veloce, 2003) y, según escuché, compró derechos de otras novelas.
Es una buena noticia para sus fieles lectores que se las han ingeniado desde hace décadas para seguir su carrera y en pocos días tendrán la oportunidad de escucharlo en vivo. La llegada de Benni a Barranquilla, el 7 de febrero para participar en el Carnaval de las Artes, será su primera visita como escritor a América Latina. Sería un pecado perdérsela.
Carnaval significa volver la realidad boca arriba, recuerda Heriberto Fiorillo, director de la Fundación La Cueva, organizadora del Carnaval de las Artes. Así que organizó un hecho que estimulara la creatividad sin la que un carnaval no puede sobrevivir.
“Si invitas a grandes creadores del mundo, para que cuenten cómo son sus procesos, empezamos a alimentar la imaginación de los jóvenes”, explicó Fiorillo. Por eso Benni estará en Barranquilla, junto con otros literatos como John Lee Anderson.
1- El Carnaval de las Artes se celebrará en Barranquilla, desde el jueves.
Carlos Monsiváis se encargará de abrir la tertulia titulada ‘Carnaval: ¿Revolución o status quo?’. Jueves, 9 a.m.
2- ‘La máscara: construcción y significación’. Para hablarles de elaboración de máscaras a los barranquilleros invitaron al mejor: Donato Sartori, experto de la fiesta veneciana. Jueves, 3 p.m.
3- ‘Alegrías y tristezas de un creador’. Es el turno de Chico César, que hará primero un recital de canciones y después hablará con Roberto Pombo, editor general de EL TIEMPO. Jueves, 6 p.m.
4- ‘¿Qué es lo que nos hace reír?’ A cargo de Fontanarrosa y Daniel Samper.
Participarán Vladdo, Ramón Illán Bacca y Diego L. Hoyos. Viernes 9, 10 a.m.
5- ‘Cuál es el lugar de la música en el Carnaval y sus aportes’ será la tertulia en la que el tresista cubano Pancho Amat será protagonista.
Viernes, 2 p.m.
6- Fernando Gaitán, Robinson Díaz, Diego L. Hoyos y Pedro Sorela hablarán sobre ‘La cons- trucción del personaje”. Sábado, 3 p.m. A las 6:00, ‘El baile como creación’, invitada: ‘La Tongolele’.
7- ‘Las visiones del poder’, con John Lee Anderson, el domingo, 10 a.m.
Después, tertulia con Patricia Janiot, a las 2 p.m. y el encuentro ‘Pensar el carnaval’, a las 4. Clausura, con Carlos Buono y Alfredo Gutiérrez, a las 6 p.m.
- Publicación
- eltiempo.com
- Sección
- Cultura y entretenimiento
- Fecha de publicación
- 4 de febrero de 2007
- Autor
- EFRAIM MEDINA REYES
0 comentarios:
Publicar un comentario