Bandas Sonoras FOR WHAT IT'S WORTH Buffalo Springfield de la pelicula El señor de la guerra

Bandas Sonoras  FOR WHAT IT'S WORTH Buffalo Springfield de la pelicula  El señor de la guerra

Buffalo Springfield

Buffalo Springfield - For What It's Worth | Lord of war (el señor de la guerra)

• Actualmente 4.33/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Puntuación:
4.3 de 3 votos

For what It's Worth (Por si sirve de algo), de Buffalo Springfield, es la canción que aparece al comienzo de la película El Señor de la Guerra (Lord of war, 2005), escrita y dirigida por Andrew Niccoly protagonizada por Nicolas Cage. En el vídeo podemos ver la vida de una bala desde que nace hasta su final en la cabeza de un niño negro.


Buffalo Springfield fue un grupo de folk-rock norteamericano que, a pesar su corta vida -poco más de dos años-, publicó tres discos, dejó numerosas grabaciones y maquetas, y tuvo una gran influencia. La banda supuso el comienzo de la carreras musicales de Neil Young, Richie Furay, Stephen Stills y Jim Messina.

Buffalo Springfield - For What It's Worth

Letra:

There's something happening here,
what it is ain't exactly clear.
There's a man with a gun over there,
telling me I got to beware.
I think it's time we stop, children, what's that sound?
Everybody look what's going down.

There's battle lines being drawn,
nobody's right if everybody's wrong.
Young people speaking their minds,
getting so much resistance from behind.
I think it's time we stop, hey, what's that sound?
Everybody look what's going down.

What a field-day for the heat,
 a thousand people in the street,
singing songs and carrying signs,
mostly say, hooray for our side.
It's time we stop, hey, what's that sound?
Everybody look what's going down.

Paranoia strikes deep,
into your life it will creep.
It starts when you're always afraid,
you step out of line, the man come and take you away.
We better stop, hey, what's that sound?
Everybody look what's going down.

Stop, hey, what's that sound?
Everybody look what's going down.
Stop, now, what's that sound?
Everybody look what's going down.
Stop, children, what's that sound?
Everybody look what's going down.



Traducción:

Aquí está pasando algo,
De lo que se trata, no está claro.
Allí hay un hombre armado,
diciéndome que vaya con cuidado.
Creo que es hora de parar, 
niños, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.

Hay líneas de batalla dibujadas,
nadie tiene razón si todo el mundo falla.
Jóvenes pensando a sus espaladas,
Resistiendo desde atrás con agallas.
Creo que es hora de parar, 
eh, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.

Vaya un día de batalla bajo el sol,
mil personas en las calles caminando,
cantando canciones y entonando al son,
que dice más o menos, hurra por nuestro bando.
Es hora de parar, 
eh, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.

La paranoia ha llegado,
para arrastrase por tu vida. 
Comienza al estar siempre asustado,
Si te pasas de la raya, un tipo te muestra la salida.
Es hora de parar, 
eh, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.

Parar, eh, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.
Parar, ahora, ¿qué son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.
Parar, niños, ¿qué es son esos ruidos?
Todo el mundo ha oído lo que va a pasar.

Elaborado por Oscar Perez

Arquitecto especialista en gestion de proyectos si necesitas desarrollar algun proyecto arquitectonico en Bogota contacteme en el 3196955606 o visita mi pagina en www.arquitectobogota.tk